배움의향기

삶을 전체적으로 살라 (오쇼 친필)

파라리아 2013. 11. 2. 01:32



I am here to make you total, whole.

To be whole is to be holy.

Nothing is to be denied.

Contradictions have to be absorbed, 

so that harmony, a symphony arises.

I don't want you to become monotonous.

Monotony is death.

A life of ordinary indulgence is repetitive 

and so is a life of ordinary religion.

The life of YOGA is tremendously rich.

It is affirmative.

It is saying YES to existence.

Blessed are those in whom GOD has become 

laughter, a song and a dance.


나는 그대를 전체적인 인간으로 만들려 한다.

전체적인 삶이야말로 성스럽다.

무엇도 거부하지 말라.

모순을 포용하라.

그때 조화가 피어난다.

나는 그대가 단조로운 인간이 되기를 바라지 않는다.

단조로움은 죽음이다.

평범한 탐닉의 삶은 그저 반복적일 뿐이며,

평범한 종교의 삶도 마찬가지다.

그러나 요가(YOGA)의 삶은  놀랍도록 풍요롭다.

그것은 긍정의 삶이다.

그것은 이 존재계에 항상 예스(YES)라고 말한다.

축복 받은 자 안에서

신은 웃음과 노래와 춤으로 태어난다.


- 오쇼 -